ochładzać

ochładzać
{{stl_3}}ochładzać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔxwaʣ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}ochłodzić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}schładzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}wodę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}powietrze {{/stl_33}}{{stl_14}}abkühlen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}owiewać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}abkühlen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obniżać temperaturę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}powietrze{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}klimat: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}abkühlen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kälter werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}orzeźwiać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ochłodzić się szklanką wody mineralnej {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}mit einem Glas Mineralwasser erfrischen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stawać się neutralnym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}stosunki{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}relacje: {{/stl_40}}{{stl_14}}kühler werden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}abkühlen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr{{/stl_26}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vimpers {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}robi się chłodniej{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ochładza się {{/stl_22}}{{stl_14}}es wird kühl {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}kalt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ochładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ochładzaćam, ochładzaća, ochładzaćają, ochładzaćany {{/stl 8}}– ochłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ochładzaćdzę, ochładzaćdzi, ochłódź, ochłodź, ochładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ochładzać się — I – ochłodzić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbywać się za pomocą czegoś uczucia gorąca po rozgrzaniu się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochłodzić się w basenie po wyjściu z sauny. Ochłodzić się zimnym napojem,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ochładzać — → ochłodzić …   Słownik języka polskiego

  • ochłodzić — dk VIa, ochłodzićdzę, ochłodzićdzisz, ochłodź a. ochłódź, ochłodzićdził, ochłodzićdzony ochładzać ndk I, ochłodzićam, ochłodzićasz, ochłodzićają, ochłodzićaj, ochłodzićał, ochłodzićany «obniżyć temperaturę, uczynić chłodniejszym; ostudzić»… …   Słownik języka polskiego

  • ochłodzić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ochładzać się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ochłodzić się II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ochładzać się II {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • schładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, schładzaćam, schładzaća, schładzaćają, schładzaćany {{/stl 8}}– schłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, schładzaćdzę, schłodź || schłódź, schładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłodzić — ndk VIa, chłodzićdzę, chłodzićdzisz, chłodź a. chłódź, chłodzićdził, chłodzićdzony «obniżać temperaturę; odbierać ciepło jakiemuś ciału w sposób naturalny lub za pomocą specjalnych urządzeń technicznych (np. chłodnicy, chłodziarki, skraplacza);… …   Słownik języka polskiego

  • studzić — ndk VIa, studzićdzę, studzićdzisz, studź, studzićdził, studzićdzony «obniżać stopniowo temperaturę czegoś; chłodzić, ochładzać, oziębiać» Studzić gorącą herbatę. przen. Studzić czyjś gniew, zapał. studzić się «być studzonym; stygnąć» W studni… …   Słownik języka polskiego

  • wachlować — ndk IV, wachlowaćluję, wachlowaćlujesz, wachlowaćluj, wachlowaćował, wachlowaćowany «ochładzać kogoś, coś, powiewając, poruszając czymś jak wachlarzem» Wachlować twarz chusteczką. przen. «poruszać czymś ruchem wahadłowym; machać, trzepotać» Wiatr …   Słownik języka polskiego

  • wentylować — ndk IV, wentylowaćluję, wentylowaćlujesz, wentylowaćluj, wentylowaćował, wentylowaćowany «oczyszczać, odświeżać, ochładzać powietrze w pomieszczeniach, zwykle za pomocą wentylatorów; przewietrzać» Wentylować budynki, piwnice. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • chłodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chłodzićdzę, chłodzićdzi, chłodź || chłódź, chłodzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}powodować obniżanie temperatury czegoś do temperatury pożądanej; czynić chłodnym (o czymś …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”